Dominic West, quien interpreta al infame Sab Than, recuerda que la pasión del guionista y director Andrew Stanton por JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS fue contagiosa desde el primer momento en que se conocieron. “Andrew es un maestro de la narración”, cuenta West —más conocido entre el público estadounidense por su papel como el detective James “Jimmy” McNulty en la tan aclamada serie de HBO “The Wire”—, pero quien también cuenta con una prolífica e impresionante carrera en cine, televisión, radio y teatro.
“En las audiciones, Andrew explicaba a cada persona que ingresaba por qué deseaba hacer esto, de qué se trataba la historia, por qué estaba interesado en ella, y cómo deseaba hacerla”, continúa West. “Esta es una de las cosas más impresionantes de él… el tiempo que se toma en expresarte su entusiasmo y enfervorizarte con él”.
“Luego de reunirme con él y ver con la increíble minuciosidad que aborda su trabajo, y observar el compromiso y el entusiasmo que despierta en él esta historia en particular, sentí que debía obtener ese papel. Estoy fascinado de que me haya seleccionado para la película”, concluye West.
Según West, el estilo, el aspecto y el argumento de la película creados por Stanton han incluso logrado realzar la visión original de la historia de Burroughs. “Lo principal, en mi opinión, es que en la novela, JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS sencillamente se encuentra en Marte; mientras que Andrew nos embarca en un viaje más lógico hacia allí, nos explica cómo sucedió; y nos hace creer que es algo que podría y que, de hecho, está sucediendo”.
En la película, la transición de la Tierra a Marte se explora con mucho mayor detalle y todo está mucho más pormenorizado que en el libro”, concluye.
Afortunadamente, West ya estaba preparado físicamente para su papel en JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS. Y explica: “Hace poco interpreté a un general romano en una película, y, si bien JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS es diferente por numerosas razones; mi personaje, en cuanto guerrero, guarda numerosas similitudes”.
Su traje y tatuajes zodanganos también lo ayudaron a meterse en la piel del personaje. “La idea fue que todos llevaran tatuajes que identificarían al hombre rojo. Estos tatuajes son un adorno para el hombre rojo, pero también revelan ciertos detalles de la persona”, explica. “Por ejemplo, el diseño de mi tatuaje indica que soy un guerrero y un Jeddak [rey] dado que ciertos símbolos denotan mi rango. Además de mis tatuajes, llevo una piel de simio blanca, que también indica que soy un Jeddak. De manera que, entre los diseños de los tatuajes y la piel blanca de simio que llevo, todos pueden conocer mi rango y condición de guerrero”.
Trabajar junto con su co-protagonista Taylor Kitsch, quien da vida a John Carter, también fue una gran experiencia para West. “Nuestra relación al principio no era más que la de rivales, pero cuando realizamos una gran secuencia de lucha que tomó varios días, logré conocerlo mejor. Me pareció una persona genial, muy profesional, divertida y agradable. Espero que a partir de ahora comience para él una carrera brillante porque se lo merece. Trabajó increíblemente duro y es un muy buen actor”.
En su conjunto, la experiencia de West en JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS ha sido espectacular y recomienda a todos la película. “¿Por qué Andrew Stanton es tan bueno en películas como Wall•E y Buscando a Nemo?”, pregunta. “Son películas increíblemente exitosas porque es un genio con los detalles que hacen al aspecto humano de sus historias. Su escritura está cargada de una maravillosa humanidad”.
La entrevista continúa:
¿Podrías describirnos a tu personaje? ¿Quién es, cuál es su conflicto y qué papel juega en la historia?
Yo doy vida a Sab Than, el líder de los Zodangans de Marte, o Barsoom, como se lo denomina. Sab Than es el villano, o mejor dicho, uno de los villanos, que pretende conquistar la ciudad de Hellium.
¿Qué fue lo que más te atrajo de esta película?
Lo que más me atrajo fue Andrew Stanton. Es un genio, y uno de los realizadores más sobresalientes de la actualidad. Luego de reunirme con él y ver con la increíble minuciosidad que aborda su trabajo, y observar el compromiso y el entusiasmo que despierta en él esta historia en particular, sentí que debía obtener ese papel. Estoy fascinado de que me haya seleccionado para la película.
¿Cómo te preparaste para el papel?
Primero leí el libro A Princess of Mars [de Edgar Rice Burroughs], que me ayudó a comprender más la historia. Además, hace poco interpreté a un general romano en una película y, si bien JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS en muchos aspectos es diferente, mi personaje en cuanto guerrero guarda numerosas similitudes. Mi personaje en JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS es un muy buen guerrero, y un guerrero implacable; de manera que hacer esa primera película fue una buena preparación para ésta. Hubo grandes escenas de combates y eso ayudó en mi preparación. Fuera de eso, el resto consistió básicamente en intentar sumergirme en este mundo imaginario.
Mencionaste haber leído la novela sobre la que se basa la película: A Princess of Mars. ¿En qué aspectos crees que el director Andrew Stanton pudo haber realzado la historia?
La novela es bastante diferente del guión creado por Andrew [Stanton]. Lo principal, en mi opinión, es que en el libro JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS sencillamente se encuentra en Marte, mientras que Andrew nos embarca más lógicamente en el viaje y nos explica cómo sucedió; y nos hace creer que es algo que podría y que, de hecho, está sucediendo.
Lo más destacado para mí es esa transición de la Tierra a Marte. El guión nos brinda mucho mayor detalle y en la película todo está mucho más pormenorizado que en el libro.
¿Debiste someterte a un gran entrenamiento y preparación para las escenas de acción?
Me atraía mucho la idea de embarcarme en un papel casi enteramente de acción y prepararme para él. Me sometí cerca de dos semanas a un intenso entrenamiento de lucha. Debí aprender el estilo de lucha con espadas zodanganas, y debimos coreografiar tres combates. El resto consistió mayormente en trabajo de acrobacias con cables, yo estuve en el circo hace unos diez años, de manera que eso me resultó bastante sencillo y fue maravilloso volver a practicarlo.
¿Los tatuajes de tu personaje poseen algún significado simbólico?
La idea era que todos los hombres rojos llevaran tatuajes rojos que los identificaran. Estos tatuajes son un adorno para el hombre rojo, pero además revelan ciertos detalles de la persona. Por ejemplo, el diseño de mi tatuaje indica que soy un guerrero y un Jeddak [rey] dado que ciertos símbolos denotan mi rango. Además de mis tatuajes, también llevo una piel de simio blanca, que también indica que soy un Jeddak. De manera que, entre los diseños de los tatuajes y la piel blanca de simio que llevo, todos pueden conocer mi rango y condición de guerrero.
¿Cómo te ayudó Andrew Stanton a visualizar el mundo en el que te encuentras?
Todas las escenas de acción se animaron de antemano para ayudarnos a visualizarlas. Andrew presionaba un botón y yo podía ver la escena entera con mi personaje en ella y comprender cuál sería la secuencia y cómo iba a rodarla.
Además recuerdo que, en los ensayos, Andrew explicaba a cada persona que ingresaba por qué deseaba hacer esto, de qué se trataba la historia, por qué estaba interesado en ella, y cómo deseaba hacerla. Esta es una de las cosas más impresionantes de él: el tiempo que se toma en comunicarte su entusiasmo y enfervorizarte con él.
El alcance de esta historia es enorme, y va desde el Viejo Oeste en los Estados Unidos, hasta Marte. ¿Cómo crees que ese alcance seducirá a los espectadores?
Cualquier amante de las películas con grandes batallas épicas, sean de ciencia ficción o históricas, adorará JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS, ya que posee elementos de ambas. JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS trasciende los límites de las épicas clásicas donde las personas pueden realizar cosas sobrenaturales. Combina lo mejor de esos dos maravillosos géneros para crear algo completamente nuevo, que no creo que se haya visto nunca antes. Las escenas en la Tierra hacen que uno logre disfrutar e identificarse con la película de un modo único, pues contribuyen a la historia de un modo rara vez visto en las películas de ciencia ficción.
La historia de JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS es en esencia una historia de gran emoción y humanidad. ¿Puedes explicarnos esto?
¿Sabes por qué Andrew Stanton es tan bueno en películas como Wall•E y Buscando a Nemo? Son películas increíblemente exitosas porque él es un genio con los detalles que hacen al aspecto humano de sus historias. Su escritura está cargada de una maravillosa humanidad. JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS es un héroe que despierta simpatía, un hombre con sus defectos que de pronto es transportado a Marte. Andrew logra hacerte comprender realmente cómo sería de pronto ser alejado de la Tierra y depositado en un mundo extraño. Creo que eso es algo que Andrew logró hacer de un modo brillante en este guión.
En la película existe un conflicto antiquísimo entre las dos razas rojas, los Heliumitas y los Zodanganos. ¿De qué se trata?
Los zodanganos son menos sofisticados, más brutales y belicosos, y Zodanga es una comunidad culturalmente menos desarrollada que Helium. Los Heliumitas son el pueblo más sofisticado y pacífico, que no es tan bueno peleando como los zodanganos. Se trata de ese choque entre una cultura más belicosa contra una cultura más sofisticada, que data de tiempo inmemorial.
¿Cómo fue trabajar con Taylor?
Además de ser muy atractivo y estar increíblemente en forma y ser muy bueno para la acción, es una persona realmente amable, considerada y modesta. Nuestra relación al principio no era más que la de rivales, pero cuando realizamos una gran secuencia de lucha que tomó varios días, logré conocerlo mejor. Me pareció una persona realmente genial, muy profesional, divertida y amable. Espero que a partir de ahora comience para él una carrera brillante porque se lo merece. Trabajó increíblemente duro y es un muy buen actor.
ACERCA DE LA PELÍCULA
Del realizador galardonado con un premio de la Academia® Andrew Stanton, llega JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS, una aventura de acción espectacular ambientada en el misterioso y exótico planeta Barsoom (Marte). JOHN CARTER: ENTRE DOS MUNDOS está basada en una clásica novela de Edgar Rice Burroughs, cuyas imaginativas aventuras sirvieron –y sirven hasta hoy- de inspiración para muchos cineastas. El film narra la historia de un veterano de guerra, ex militar capitán John Carter (TAYLOR KITSCH), quien inexplicablemente es transportado hasta Marte donde, pese a su reticencia, se verá inmerso en un conflicto de proporciones épicas con los habitantes del planeta, entre los que se encuentran Tars Tarkas (WILLIEM DAFOE) y la cautivante Princesa Dejah Thoris (LYNN COLLINS). En un mundo al borde del colapso, Carter redescubrirá su humanidad al advertir que la supervivencia de Barsoom y su gente está en sus manos.
